해외 법인 · 비대면 진행
미국에 있는 법인 웹사이트를
원격으로 함께 만들다
2020년 3월, 효성그룹 미주법인 효성 USA(HYOSUNG USA)의 공식 웹사이트를 구축했습니다.
다국어 대응과 미주 시장 특화 UX를 반응형으로 구현한 프로젝트입니다.
프로젝트 개요
고객사
효성 USA
시기
2020년 3월
유형
다국어 반응형 웹사이트
진행 방식
비대면 · 원격
과제: 대면 없이, 브랜드는 그대로
미국에 있는 법인 프로젝트다 보니 대면 미팅 없이 진행해야 했습니다. 동시에 효성그룹이라는 글로벌 브랜드의 아이덴티티를 해치지 않으면서, 미주 시장 사용자에게 자연스러운 웹사이트를 만들어야 하는 과제가 있었습니다.
단순히 한국어를 영어로 옮기는 수준이 아니라, 현지 사용자가 기대하는 정보 구조와 UX까지 함께 고려해야 하는 프로젝트였습니다.
이렇게 진행했습니다
-
1
브랜드 아이덴티티 분석
효성그룹의 기존 브랜드 자산을 분석해 웹 환경에서도 일관된 톤앤매너를 유지하도록 설계했습니다.
-
2
다국어·현지 UX 적용
미주 시장 사용자에게 맞는 정보 구조와 UX를 반영해 다국어 반응형으로 구현했습니다.
-
3
원격 검수·런칭
대면 미팅 없이 화상통화와 온라인 도구로 시안 확인과 검수를 진행해 완성했습니다.
거리는 문제가 되지 않습니다
효성 USA 프로젝트는 테이크아웃이 국내는 물론 해외 법인 프로젝트까지 비대면으로 문제없이 진행할 수 있다는 것을 보여준 사례입니다.
전국 어디든, 그리고 해외 법인이라도 같은 방식으로 진행합니다.
효성 USA 사례 관련 자주 묻는 질문
상담 전에 많이 물어보시는 내용을 정리했습니다.
해외 법인 프로젝트는 어떻게 진행하나요?
비대면으로 진행합니다. 효성 USA도 미국에 있는 효성그룹 미주법인 프로젝트를 원격으로 진행했습니다. 국내 프로젝트와 마찬가지로 상담부터 요구사항 정리, 시안 확인, 검수까지 화상통화와 온라인 도구로 처리합니다.
다국어 웹사이트 제작도 가능한가요?
가능합니다. 효성 USA는 미주 시장을 대상으로 하는 만큼 다국어 대응과 현지 시장에 맞는 UX를 함께 적용했습니다. 글로벌 기업의 브랜드 아이덴티티를 해치지 않으면서 현지 사용자에게 자연스러운 화면을 만드는 것이 핵심입니다.
대기업 계열사 웹사이트는 브랜드 가이드를 따로 주시나요?
대부분의 대기업·그룹사 프로젝트는 브랜드 가이드라인을 보유하고 있고, 저희는 그 가이드라인 안에서 웹 환경에 맞게 구현합니다. 가이드라인이 없는 경우에도 기존 브랜드 자산(로고, 컬러, 톤앤매너)을 분석해 일관성을 맞춥니다.
문의하기
프로젝트에 대해 상담하거나 서비스에 대해 더 알아보세요
연락처 정보
영업 시간
월요일 - 금요일: 오전 9:30 - 오후 6:00